El Primer Ministro y la censura

En 1962 el programa televisivo “That Was The Week that Was” hacía furor en el Reino Unido. Con un mezcla de humor, sátira política y comentario social, tenía por “victimas” a los más importantes personajes de su época, entre ellos el Primer Ministro Harold Macmillan (1894-1986) y uno de sus ministros, Reginald Bevis.

Este último cansado de las bromas dijo que “iba a hacer algo al respecto”.

A través de Techdirt y gracias al Archivo Nacional,  podemos conocer la respuesta del Primer Ministro Macmillan a su ministro.

Al pie la transcripción y traducción.

Espero que no repita que tomará acciones contra “That Was The Week That Was” sin consultarme.

Es bueno que se rían de uno.

Es mejor que ser ignorado.

HM

12.10.62